Americans have discovered British Chinese food and they’re in shock. They’re also missing out on the history of an immigrant…