The UK insurance firm Aviva has improved on an earlier deal rejected by its smaller competitor Direct Line. ADVERTISEMENT Direct…